| ไธปใช่จณ่ช |
WordReference English-Japanese Dictionary ยฉ 2026:
| match n | often plural (stick for lighting fire) | ใใใ ๅ
HHiraganaใพใฃใก |
| | She struck the match to light the fire. |
| | ๅฝผๅฅณใฏ็ซใใคใใใใใซใใใใใใฃใใ |
| match n | (sports game) (ในใใผใ) | ่ฉฆๅ ใ ใฒใผใ ๅ
HHiraganaใใใ ใ ใใผใ |
| | Are you going to the match this Saturday? |
| | ใใชใใฏไป้ฑๅๆๆฅใฎ่ฉฆๅ๏ผใฒใผใ ๏ผใซใใใคใใใงใใ๏ผ |
| match [sth] with [sth] vtr + prep | (join, pair) | ๅใใใฎใ่ฆใคใใ ใ ๅฏพใซใชใใใฎใ่ฆใคใใ ๅ่ฉๅฅ
HHiraganaใใใใฎใใฟใคใใ ใ ใคใใซใชใใใฎใใฟใคใใ |
| | In this game, you need to match each card with another card with the same design. |
| | ใใฎใฒใผใ ใงใฏใใใใใใฎใซใผใใจๅฏพใซใชใๅใใใถใคใณใฎใใไธๆใฎใซใผใใ่ฆใคใใชใใใฐใชใใพใใใ |
| match [sth]โ vtr | (go with harmoniously) | ใใใใใใ ใ ่ชฟๅใใใ ใ ๅใใใ ไปๅ
HHiraganaใพใฃใกใใใ ใ ใกใใใใใใ ใ ใใใใ |
| | You did a good job getting all the furnishings in this room to match the wallpaper so well. |
| | ใใฎ้จๅฑใฎใใใใ่ฃ
้ฃพใใใพใใใใใใใ๏ผ่ชฟๅใใใ๏ผใจใใไปไบใใใชใใฏ็ด ๆดใใใๆใ้ใใพใใใญใ |
| matchโ vi | (clothing, etc.: go together) (ๆใปใใถใคใณ) | ไผผๅใใ่ชฟๅใใใใใใใใ ่ชๅ
HHiraganaใซใใใใกใใใใใใใพใฃใกใใ |
| | Do my clothes match? |
| | ็งใฎๆใฏไผผๅใฃใฆใใพใใ๏ผ |
| ใใไปฅๅคใฎ่จณ่ช |
WordReference English-Japanese Dictionary ยฉ 2026:
| match n | (person, team: equal in skill, etc.) (ไบบใปใใผใ ) | ๅนๆตใใใ๏ผใใ๏ผ็ธๆใจใชใ ๅ
HHiraganaใฒใฃใฆใใใใ๏ผใใ๏ผใใใฆใจใชใ |
| | The two teams are a good match, and it should be an exciting game. |
| | ใใฎ2ใใผใ ใฏ่ฏใ็ธๆๅๅฃซใชใฎใงใใฒใผใ ใฏใใฃใจใจใญใตใคใใฃใณใฐใชใใฎใซใชใใฏใใ |
| match n | (pairing) (ไบบใป็ฉ) | ใไผผๅใใไผผใใใฎๅๅฃซ ๅ
HHiraganaใใซใใใใซใใใฎใฉใใ |
| | It's good that they are going into business - those two are a good match. |
| | ๅฝผใใไบๆฅญใใใฆใใ่ฏใใฃใใๅฝผใใฏไผผใใใฎๅๅฃซใ ใใ |
| match n | (suitable partners in love) | ใไผผๅใใฎไบบใใตใใใใไบบ ๅ
HHiraganaใใซใใใฎใฒใจใใตใใใใใฒใจ |
| | I'm pleased Alex and Sally got together at last; they are such a good match. |
| | ใขใฌใใฏใจใตใชใผใใคใใซไธ็ทใซใชใฃใใฎใฏใใใใใใจใ ใๅฝผใใฏไบใใซใไผผๅใใฎ(or: ใตใใใใ)ไบบๅๅฃซใ ใใใญใ |
| match n | (marriage) | ็ตๅฉใ็ธ็ต ๅ
HHiraganaใใฃใใใใใใใฟ |
| | In this fairy tale, the king is desperate to find a match for his daughter. |
| match n | (pairing: things that correspond) | ไธ่ดใใใใฎ ๅ
HHiraganaใใฃใกใใใใฎ |
| | The police found a match for the fingerprints in their database of suspects. |
| match [sth]โ vtr | (correspond to) | ไธ่ดใใใๅ่ดใใใใใใใใใๅใ ไปๅ
HHiraganaใใฃใกใใใใใฃใกใใใใพใฃใกใใใใใ |
| | This key matches this lock. |
| | ใใฎใญใผใฏใใฎ้ตใจไธ่ดใใใ |
| match [sth/sb]โ vtr | (measure up to) | ๏ฝใซๅนๆตใใ ่ชๅ
HHiragana๏ฝใซใฒใฃใฆใใใ |
| | If the players can match their previous performance, they'll win this game easily. |
| | ้ธๆใใกใๅๅใซๅนๆตใใใใใฉใผใใณในใ่ฆใใใฐใๅฝผใใฏ็ฐกๅใซๅใคใฏใใ ใ |
| match [sth]โ vtr | (clothing, designs: go with) (ๆใปใใถใคใณ) | ไผผๅใใ่ชฟๅใใใใใใใใ ไปๅ
HHiraganaใซใใใใกใใใใใใใพใฃใกใใ |
| | Do my shoes match my shirt? |
| | ็งใฎ้ดใฏใทใฃใใจใใใใใฆใใพใใ๏ผ |
| match [sth/sb]โ vtr | (place in competition with) | ๅฏพๆฆใใใๅฏพๆใใ ไปๅ
HHiraganaใใใใใใใใใใใใใ |
| | In the tournament, the team was matched with a very difficult opponent. |
| | ใใฎใใผใใกใณใใงใใใฎใใผใ ใฏใจใฆใๅผทใๆตใใผใ ใจๅฏพๆฆใใใใใใ |
| match [sth]โ vtr | (be equal to) | ๏ฝใซๅนๆตใใ ่ชๅ
HHiragana๏ฝใซใฒใฃใฆใใใ |
| | The man's anger matched his wife's. |
| ๅฅๅ่ฉ |
WordReference English-Japanese Dictionary ยฉ 2026:
| match up vi phrasal | (be similar) | ไธ่ดใใใๅใ ่ชๅ
HHiraganaใใฃใกใใใใใ |
| | It can be hard for partners to get along when their political views don't match up. |
| match up vi phrasal | UK, informal, figurative (be as good) | ๅ็ญใซใชใใๅ่ดใใใใใชใใๅใใใใฟใใ ่ชๅ
HHiraganaใฉใใจใใซใชใใใใฃใกใใใใใชใใใใใใใฟใใ |
| ๆณจ้: Often used in questions or where there is doubt. |
| match up with [sth] vi phrasal + prep | (be similar to) | ๏ฝใซ้กไผผใใใ๏ฝใซ้
ทไผผใใ ่ชๅ
HHiragana๏ฝใซใใใใใใ๏ฝใซใใใใใ |
| | The computer will check to see if anyone's interests match up with yours. |
| match up to [sth/sb] vi phrasal + prep | UK, figurative, informal (be as good as) | ๏ฝใจๅ็ญใซใใใ๏ฝใจๅ่ดใใใ๏ฝใซใใชใใ๏ฝใจ๏ผใซ๏ผๅใใ๏ฝใจ๏ผใซ๏ผใใฟใใ ๅ่ฉๅฅ
HHiragana๏ฝใจใฉใใจใใซใใใ๏ฝใจใใฃใกใใใ๏ฝใซใใชใใ๏ฝใจ๏ผใซ๏ผใใใ๏ฝใจ๏ผใซ๏ผใใฟใใ |
| | Sadly, the reality of modelling did not match up to Tracy's dreams. |
| ๆๅฅใป่คๅ่ช๏ผ |
WordReference English-Japanese Dictionary ยฉ 2026:
| boxing match n | (sport: boxing contest) (ในใใผใ) | ใใฏใทใณใฐใฎ่ฉฆๅ ๅ
HHiraganaใผใใใใใฎใใใ |
| | Watching a boxing match on TV is a poor substitute for seeing it in person. |
| close match n | (pairing of two similar things) (ๅฏพๆฆใใไบ็ตใ) | ไบ่งใๅฎๅไผฏไปฒ ๅ
HHiraganaใใใใใใคใใใใฏใใกใ
ใ |
| | Mom's handbag and shoes are not exactly the same color, but they are a very close match. |
| close match n | (sports: very close scores) (ในใใผใใชใฉ) | ๆฅๆฆ ๅ
HHiraganaใใฃใใ |
| | It was a close match but the Seagulls won on penalties. |
| make a match v expr | (pair [sth] with [sth] similar) | ๏ผๅผใ๏ผๅใใใ ไปๅ
HHiragana๏ผใฒใ๏ผใใใใ |
| | I'm trying to find two socks that make a match, but they all seem to be odd ones. |
| | ๅใ้ดไธๅๅฃซใๅใใใใใจใใฆใใใใใฉใใ้ใใใใ ใ |
| match odds npl | (sport: probability of a given side winning) | ๅชๅ็ขบ็ ่ค
HHiraganaใใใใใใใใใค |
| match point n | (tennis, etc.: point that wins a match) (ในใใผใ) | ใใใใใคใณใ ๅ
HHiraganaใพใฃใกใฝใใใจ |
| | Federer only needed one match point to win the game with Nadal. |
| match ticket n | (slip allowing entry to sports game) | ่ฆณๆฆใใฑใใ ๅ
HHiraganaใใใใใกใใฃใจ |
match [sth] up,
match up [sth] and [sth] v expr | (pair) | ๏ฝใ็ตใฟๅใใใ๏ผปใใใใใใ๏ผฝ ๅ
HHiragana๏ฝใใใฟใใใใ๏ผปใพใฃใกใใใ๏ผฝ |
| | I don't mind washing and ironing, but I hate matching up all the socks. |
| | ๆดๆฟฏใจใขใคใญใณใฏๆงใใชใใใๅ
จ้จใฎ้ดไธใใใใใใใใฎใฏๅซใใ ใ |
| match [sth] up with [sth] v expr | (pair with: [sth]) (็ฉ) | ๏ฝใจ่ชฟๅใใใ๏ฝใจๅ่ดใใใ๏ฝใจใใใใใ ๅ
HHiragana๏ฝใจใกใใใใใใ๏ฝใจใใฃใกใใใ๏ฝใจใพใฃใกใใ |
match [sb] up with [sb],
match up [sb] with [sb] v expr | (pair romantically: with [sb]) (ไบบ) | ใใใใณใฐใใใๅผใๅใใใ ๅ
HHiraganaใพใฃใกใใใใใใฒใใใใใ |
| | My mother keeps trying to match me up with her friend's nephew. |
| | ็งใฎๆฏใฏๅไบบใฎใใใจ็งใๅผใๅใใใใใจใใใ |
| price match vi | (sell [sth] as low as competitor) | ไพกๆ ผ็ซถไบ ่ชๅ
HHiraganaใใใใใใใใ |
| return match n | (sport: second game between same teams) | ใชใฟใผใณใใใใๅพฉ่ฎๆฆใ้ช่พฑๆฆ ๅ
HHiraganaใใใผใใพใฃใกใใตใใใ
ใใใใใใคใใใใใ |
| | We were beaten 5-0 in the first game, so let's hope we do better in the return match. |
| shooting match n | (competition in using a gun) | ๅฐๆ็ซถๆไผ ๅ
HHiraganaใใใใใใใใใใ |
| shooting match n | figurative (competition) (ๆฏๅฉ) | ็ซถๆไผใ็ซถไบ ๅ
HHiraganaใใใใใใใใใใใใ |
| singles match n | (tennis: one-on-one game) (ใใใน) | ใทใณใฐใซใบๆฆ ๅ
HHiraganaใใใใใใใ |
| | Adriana won the singles match. |
| tennis match n | (game of tennis) | ใใในใฎ่ฉฆๅ ๅ
HHiraganaใฆใซใใฎใใใ |
| wrestling match n | (sport: contention by grappling opponent) (ในใใผใ) | ใฌในใชใณใฐใฎ่ฉฆๅ ๅ
HHiraganaใใใใใใฎใใใ |
| | The spectators were enjoying the wrestling match. |